PayPal Stories Archive

„Für Ihr schönstes Lächeln“ – unter diesem Motto bietet der Essener Onlineshop smilestore seinen Kunden Produkte rund um das Thema Zahnpflege an. Neben außergewöhnlichen Zahnpasten und Zahnbürsten zählen medizinische Kosmetikprodukte zum Angebot des Händlers.

 

smilestore-Gründer und Inhaber Kay Link arbeitete viele Jahre lang in einer Zahnklinik und entwickelte während dieser Zeit eine Affinität für Zahnhygieneprodukten. Vor etwa zehn Jahren begann er schließlich, eine kleine Produktpalette bei Amazon zu verkaufen, gefolgt von eBay und Rakuten. Den Schritt hin zur Gründung eines eigenen Geschäfts wagte er einige Jahre später. Heute führt er sowohl seinen erfolgreichen Onlineshop als auch einen lokalen Store in Essen.

 

Schon früh generierte der Shop auch internationale Umsätze. Global zu wachsen, stand deshalb schon immer auf Kay Links Agenda. Mit nur zwei Sprachen und ohne lokale Währungsumrechnung boten sich allerdings lediglich beschränkte Wachstumsmöglichkeiten in diesem Bereich. Auf der Suche nach Lösungen für die Internationalisierung seines Shops wurde Kay Link auf das Global Sellers Programm von PayPal aufmerksam. Das von PayPal in Zusammenarbeit mit Webinterpret angebotene Programm ermöglicht es Händlern, ihren internationalen Käufern auf Basis einer einfachen Plug-and-Play-Lösung ein umfassendes, lokales Shoppingerlebnis anzubieten.

 

Im Fall von smilestore wurden durch die Installation des kostenfreien Plugins von Webinterpret die Preise, Größen, Produkttitel und Produkteigenschaften automatisch für mehr als 50 Märkte weltweit lokalisiert. Für Shopbetreiber Kay Link wiederum ändert sich dabei gar nichts: Er bearbeitet seine in- und ausländischen Bestellungen genauso wie vorher. „Bisher haben wir nur Vorteile aus dem Global Sellers Programm ziehen können. Webinterpret kümmert sich um alles und übersetzt für uns die Produktbeschreibungen in die entsprechende Sprache“, erklärt Kay Link, Gründer und Inhaber von smilestore. Mit Erfolg: Der Onlineshop nutzt das Programm seit 2016 und konnte seinen Umsatz seit Einführung um rund 10 Prozent steigern. Zu den Top-5-Märkten der Essener zählen dabei übrigens die Schweiz, Italien, Großbritannien, Frankreich und die Niederlande.